Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



A editora japonesa Shinchosha acaba de publicar o romance Galveias, de José Luís Peixoto.

Incluído na prestigiada coleção Crest Books, o título em japonês é ガルヴェイアスの犬, o que significa "Os Cães de Galveias".

A tradução é de Maho Okazaki Kinoshita.

 

ジョゼ・ルイス・ペイショット/著 、木下眞穂/訳

ある日、ポルトガルの小さな村に、巨大な物体が落ちてきた。異様な匂いを放つその物体のことを、人々はやがて忘れてしまったが、犬たちだけは覚えていた――。村人たちの無数の物語が織り成す、にぎやかで風変わりな黙示録。デビュー長篇でサラマーゴ賞を受賞し「恐るべき新人」と絶賛された作家の代表作。オセアノス賞受賞。

 

Screen Shot 2018-08-02 at 12.53.00.png

Screen Shot 2018-08-02 at 12.53.21.png

Galveias Crest Books.JPG

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:39

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 21:28

 

IMG_2021.jpg

 

IMG_2033.jpg

IMG_2044.jpg

IMG_2097.jpg

IMG_2116.jpg

IMG_2117.jpg

IMG_2141.jpg

IMG_2217.jpg

IMG_2231.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 17:40

"É incrível estar numa cidade como São Paulo, que tem 16 milhões de pessoas, a falar de um lugar que tem mil pessoas. Acho importante que nossos países se conheçam por inteiro. Não posso deixar de dedicar esse prêmio a essas mil pessoas que estão em Galveias e existem, com sua dose de resistência, às dificuldades do interior de Portugal."

José Luís Peixoto, in Folha de São Paulo

 

O romance "Galveias", de José Luís Peixoto, foi o vencedor da edição de 2016 do Oceanos - Prémio de Literatura em Língua Portuguesa. 

 

Segundo comunicado do Prémio Oceanos: "Galveias, cujo título é extraído do nome da aldeia natal de Peixoto, na região do Alentejo, é um mergulho no “Portugal profundo” e rural, cuja narrativa alinha personagens emblemáticos desse universo arcaico a partir de um evento (a queda de um meteorito em Galveias), o qual, simbolicamente, confere um sentido cósmico a essa comunidade que se extingue entre rústica violência, desolação, melancolia e choque com a modernidade."

 

Parte da agenda literária e editorial da língua portuguesa desde 2002, o Prémio Oceanos veio substituir o Prémio Portugal Telecom. 

 

Os 10 finalistas foram escolhidos por um júri, a partir de uma lista de 50 obras semifinalistas, provenientes de um grupo de 740 títulos concorrentes, dos diferentes géneros – poesia, romance, conto, crónica e dramaturgia.

 

IMG_1214.JPG

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:43

Numa edição da Companhia das Letras, o romance GALVEIAS, de José Luís Peixoto, chegou às livrarias brasileiras. O autor português estará presente em diversas conversas acerca desta obra:


5/11 OURO PRETO, MG 19h Cine Vila Rica
8/11 OURO PRETO, MG 11h Anexo Museu da Inconfidência
9/11 BELO HORIZONTE, 19h30, Museu Artes e Ofícios
10/11 BELO HORIZONTE, 19h30, CEFET-MG
13/11 PORTO ALEGRE, 19h, Feira do Livro, Sala Leste - Santander Cultural
14/11 SÃO PAULO, 18h, Livraria Cultura, Av. Paulista
15/11 SÃO PAULO, 18h, Livraria Saraiva, Higienópolis
16/11 BRASÍLIA, 19h, Embaixada de Portugal

 

galveias.png

GALVEIAS no site da Companhia das Letras.

 

Leitura de excerto de GALVEIAS por Antônio Fagundes.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 18:23

No Jardim de São Pedro, ou noutros espaços da terra, é fundamental encontrar alguém para conversar sobre a vida e as histórias de Galveias.

 

Terreiro - Referido em Galveias, Abraço, Nenhum Olhar.

IMG_9972.JPG

 

Fonte - Lugar onde o Ilídio é abandonado no início de Livro.

IMG_9303.jpg

 

Rua de São João, Rua JL Peixoto - Presentes em diversos textos de Abraço.

IMG_9996.JPG

 

IMG_9370.jpg

 

Caminho até Monte de Sepúlveda - José faz esse caminho a pé por diversas vezes no romance Nenhum Olhar. Isabella é morta na berma desse caminho no romance Galveias.

IMG_8844.JPG

IMG_8853.JPG

Herdade do Cortiço (antes de chegar ao Monte da Torre à esquerda) - Campo onde cai a coisa sem nome do romance Galveias.

IMG_9373.jpg

 

Monte da Torre de Sepúlveda - Inspiração para Monte das Oliveiras no romance Nenhum Olhar.

 

Clicar para ver foto do Monte da Torre de Sepúlveda.

IMG_9294.jpg

 

 

Fonte da Moura - Inspiração para barragem do conto "O último dia de todos os verões", do livro Cal.

IMG_8865.JPG

 

 

Capela de São Saturnino - Lugar onde se passa cena final de Galveias

 

Clicar para ver foto da Capela de São Saturnino.

 

 

Outros locais de interesse:

Nicho do trabalhador

IMG_0021.jpg

 

IMG_0015.jpg 

Igreja matriz

Igreja da Misericórdia

Escola Primária 

  

 

A presença de Galveias é muito viva nos livros Nenhum Olhar, Cal, Livro, Galveias, Abraço ou Morreste-me, mas existem também referências menos evidentes em Cemitério de Pianos ou mesmo em Uma Casa na Escuridão.

 

Para além destes, existem diversos espaços que estão presentes nestes livros, mas que não são aqui recomendados por serem privados ou de visita inapropriada.

 

 

Há, naturalmente, muitos outros pontos de interesse, como é o caso das piscinas Oásis no verão. Estas sugestões não impedem uma descoberta espontânea de Galveias. Pelo contrário, encorajam-na. 

IMG_8755.JPG

 

IMG_0049.JPG

 

IMG_9342.jpg

 

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 01:11

4 dezembro, 21h - BAIXA DA BANHEIRA - Auditório José Manuel Figueiredo

5 dezembro, 21h - CASCAIS - Biblioteca Municipal de Cascais

6 dezembro, 21h - PAÇOS DE FERREIRA - Biblioteca Municipal de Paços de Ferreira

7 dezembro, 16h - GUIMARÃES - Fnac Guimarães

11 dezembro, 18h - PARIS - Fundação Calouste Gulbenkian

13 dezembro, 17h - PONTE DE SOR - Casa da Cultura

14 dezembro, 15h30 - SETÚBAL - Livraria Bertrand (Setúbal)

15 dezembro, 18h30 - LISBOA - Fnac Chiado

18 dezembro, 18h - GUIA - Fnac Guia

19 dezembro, 18h - SINES - Livraria A das Artes

21 dezembro, 16h - LISBOA - Livraria Bertrand (Colombo)

23 dezembro, 16h30 - OEIRAS - Livraria Bulhosa (Oeiras Parque)

 

galveias.jpeg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 10:55

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 04:02

Na revista Visão.

 

No jornal i.

 

galveias.jpeg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 23:12

11 de Outubro de 2014, Esplanada de São José, Galveias

galveias2.JPG 

galveias1.png

 

galv.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

publicado às 18:07



Instagram


papéis jlp
Arquivo de recortes sobre José Luís Peixoto e a sua obra.

projecto moldura

todos os vídeos





(confidencial)

free Hit Counters
since October 2018

Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.



page contents





Perfil SAPO

foto do autor