Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



A edição japonesa de Galveias é uma das cinco finalistas do maior prémio de tradução do Japão.

 

Com o título ガルヴェイアスの犬, que significa "Os Cães de Galveias", este romance faz parte da prestigiada coleção Crest Books da editora Shinchosha.

 

A tradução é de Maho Okazaki Kinoshita.

Galveias prémio tradução japão.jpg

Galveias Japão.jpg

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:45

A Editorial Arte Y Literatura acaba de publicar a edição cubana de Nenhum Olhar (Nadie Nos Mira) e Morreste-me (Te Me Moriste).

 

Esta edição conjunta será lançada na Feira do Livro de Havana e é a primeira de José Luís Peixoto em Cuba.

 

Te me moriste y Nadie nos _mira_web.jpg

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:20

A 22ª edição portuguesa do romance Nenhum Olhar é assinalada com uma nova capa, disponível já nas livrarias de todo o país.

 

Imediatamente após a sua primeira edição, Nenhum Olhar teve um imenso impacto no meio literário português. Com unânimes elogios da crítica e uma entusiástica recepção do público, foi mencionado nos principais prémios literários da época, tendo acabado por vencer o Prémio Literário José Saramago, em 2001, contribuindo assim para o próprio prestígio do galardão.

 

Hoje, após mais de vinte edições em Portugal, traduzido para quase trinta idiomas, estudado em universidades de diversos continentes, Nenhum Olhar é reconhecido como uma das obras essenciais do início do século XXI português.

 

"Um romance que cativa imediatamente pela força das imagens, pela elegância do ritmo da frase, pela densidade dos percursos reflexivos que somos levados a percorrer com o narrador (por vezes configurado em narradora) em torno de homens e mulheres que habitam o espaço rural português. O equilíbrio temático, a maturidade filosófica das sugestões reflexivas, o cativante ritmo da prosa, a beleza imagística da escrita são elementos inquestionáveis deste romance. Mas não se pense que Nenhum Olhar é uma obra destinada a um leitor modelo, carregado de erudições ou trejeitos intelectuais. Nada disso. Este é um livro que atravessa todas as camadas de público. É inteligente sem ser ostensivo, é culto sem ser pretensioso, é belo sem ser narcísico."

António Frias Martins (na entrega do Prémio Literário José Saramago)

 

nenhum olhar nova capa.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:38

O romance Livro representa Portugal na coleção "La Biblioteca del Mondo", distribuída pelo jornal La Reppublica, com autores como Chimamanda Ngozi Adichie, Mo Yan, Nadine Gordimer, Guillermo Arriaga, Han Kang, entre outros. 
Disponível nas bancas de toda a Itália.

La Biblioteca Del Mondo Libro.png

IMG_1309.jpg

IMG_1310.jpg

La Biblioteca del Mondo Edicola.png

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:46



Instagram


papéis jlp
Arquivo de recortes sobre José Luís Peixoto e a sua obra.

projecto moldura

todos os vídeos





(confidencial)

free Hit Counters
since October 2018

Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.



page contents





Perfil SAPO

foto do autor