José Luís Peixoto

A editora Dublinense acaba de publicar o romance Nenhum Olhar, no Brasil.

Com uma primeira edição neste país em 2005, pela Agir/Ediouro, Nenhum Olhar  foi vencedor do Prémio José Saramago em 2001 e está traduzido em 17 idiomas.

"Não é só ao emprestar poesia para a alma bruta dos personagens às voltas com a morte, o adultério, a ideia de família, que Nenhum Olhar dribla o realismo cru. Surge, neste romance tecido por variados pontos de vista, a potência imaginativa de José Luís Peixoto que mistura com simplicidades cotidianas um homem com mais de cento e cinquenta anos, um gigante, o demônio, uma cadela que acompanha duas gerações da família, uma voz presa em uma arca e uma galeria de personagens inusitados que podem ser lidos como metáforas, ou como parte de uma realidade que nos escapa." Reginaldo Pujol Filho

José Luís Peixoto está em Zagreb para uma conversa com o jornalista Jerko Bakotin sobres os dois romances já publicados pela editora Bozicevic (Knjiga/Livro e Galveias) e a publicação de Dentro do Segredo este outono:

7 de setembro, 21h00 - Cinema Europa/Kino Europa - Great Hall, Varšavska ul. 3, 10000, Zagreb

José Luís Peixoto participará nas seguintes actividades em Brasília:

26 de agosto, 16h00 - mesa-redonda "Da fruição à criação: a literatura como direito humano", no âmbito da 1.ª edição do Livre - Festival Internacional de Literatura e Direitos Humanos - Parque Olhos d'Água, Quadra 413 e 414 - Asa Norte, Brasília - DF, 70876-000

27 de agosto, 09h00 - encontro com estudantes da Universidade de Brasília (UnB), numa iniciativa da Cátedra Agostinho da Silva e do Camões - Centro Cultural Português em Brasília - UnB, Brasília, DF, 70910-900

A editora japonesa Shinchosha acaba de publicar o romance Galveias, de José Luís Peixoto.

Incluído na prestigiada coleção Crest Books, o título em japonês é ガルヴェイアスの犬, o que significa "Os Cães de Galveias".

A tradução é de Maho Okazaki Kinoshita.

ジョゼ・ルイス・ペイショット／著 、木下眞穂／訳

ある日、ポルトガルの小さな村に、巨大な物体が落ちてきた。異様な匂いを放つその物体のことを、人々はやがて忘れてしまったが、犬たちだけは覚えていた――。村人たちの無数の物語が織り成す、にぎやかで風変わりな黙示録。デビュー長篇でサラマーゴ賞を受賞し「恐るべき新人」と絶賛された作家の代表作。オセアノス賞受賞。

A Malha Fina Cartonera publicou recentemente, no Brasil, uma edição artesanal e exclusiva de José Luís Peixoto, entitulada 'Todo o Silêncio'.

José Luís Peixoto esteve hoje na Beijing Foreign Studies University, em Pequim, onde deu uma conferência para professores de português de várias universidades da China.

Księga (Livro) is now available in Poland. Translated by Kasia Mojkowska. Published by Świat Książki.

José Luis Peixoto participará en las siguientes actividades en la Feria del Libro de Valladolid:

2 de junio, 18h30 - Firmas de libros

2 de junio, 20h00 - Teatro Zorrilla, Plaza Mayor 9, Valladolid, España

José Luís Peixoto é convidado do EU-China International Literary Festival, onde participará nas seguintes actividades em Xangai e Suzhou:

XANGAI

23/05, 20h (13h Lisboa|09h Brasília) — 'Why We Write' — Yan Ji You Bookstore (Raffles City Changning) B1, West Retail, 1139 Changning Road, Shangai

27/05, 17h (10h Lisboa|06h Brasília) — 'A Novel Approach: experimenting with language and style' — Yan Ji You Bookstore (Raffles City Changning) B1, West Retail, 1139 Changning Road, Shangai 

SUZHOU

24/05, 19h (12h Lisboa|08h Brasília) — 'Finding Truth in Fiction' — Zuo Wang Bookhouse, No.54 Period 5^th Xietang Old Street Suzhou Industrial Park, 215000 Suzhou

26/05, 14h (07h Lisboa|03h Brasília) — 'The Three Rules of Writing' — The Suzhou Bookworm, Gun Xiu Fang No. 77, Junction of Shiquan Jie and Ping Qiao Zhi Jie, 215000 Suzhou

Para assistir em directo a qualquer uma destas actividades, clique aqui e faça 'join livestream' em cada uma.

Cerimónia de abertura, aqui.

José Luís Peixoto participará num debate com o escritor angolano Pepetela na Universidade Cheikh Anta Diop, em Dakar, no dia 16 de maio de 2018, a partir das 15h.